براي شنيدن فايلهاي فوق به فلش پليير نياز داريد. اگر اين نرمافزار را نداريد: از اينجا دانلود کنيد
صداي آوازخوان اپراي مونته وردي، شبيه صداي محمدرضا شجريان است؛ موسيقي قرون وسطا تحتتاثير موسيقي شرقي و خاورميانه بوده و سازهاي كلاسيك از دنياي عرب به دنياي غرب وارد شدهاند؛ سرود ملي ايران را ميتوان با آهنگهاي وسترن مقايسه كرد؛ اينها بخشي از نتايج بررسيهايي است كه پژوهشگر هلندي دربارهي ارتباط موسيقي دورهي رنسانس و باروك با موسيقي خاورميانه ارايه كرد.
به گزارش خبرنگار بخش موسيقي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، بيست و سومين جشنواره بينالمللي موسيقي فجر در سومين شب از سلسله سخنرانيها در خانهي هنرمندان ميزبان "نيل ون در ليندن" - هنرمند هلندي - بود؛ او دربارهي ارتباط موسيقي رنسانس و باروك با موسيقي خاورميانه سخن گفت.
در ليندن در بخشي از سخنان خود قطعات پخششده قبل از آغاز برنامه (سرود ملي و آياتي از قرآن كريم) را با هم مقايسه كرد و گفت: سرود ملي ايران را، سمفوني و دسته كري كه آن را اجرا ميكنند، ميتوان با آهنگهاي وسترن مقايسه كرد و صداي قرآن نشاندهنده احساس زيباي سنت شرقي است كه آواز ندارد، اما حزن آن بسيار قويتر، زيباتر و سنتيتر از صداي سرود ملي بود.
در ابتداي اين نشست قطعهاي تركي از ساختههاي علي اوفكي پخش شد و در ليندن درباره او توضيح داد: اوفكي در دوران حكومت عثماني زندگي ميكرد وقتي به استانبول رفت از او خواستند براي اولينبار موسيقي شرقي و موسيقي تلفيقي در رابطه با موسيقي غربي بسازد و او موسيقي تلفيقي از سازهاي عود، ني تركي، سنتور و سهتار ساخت و آنچه شنيديد موزيك چند صدايي - پلي فونيك - بود كه هر يك صداهاي تلفيقي را به موازات هم وارد ميكنند.
وي با اشاره به نشاتگرفتن پايه و اساس موسيقي غربي از قرون وسطا و كليسا توضيح داد: تشابه موسيقي غربي و شرقي در بداههسرايي است كه در موسيقي شرقي آوازخوان و ساز هر دو با هم ميخوانند، اما در موسيقي غربي صداها هر يك، بخش خوشان را دارند.
اين هنرمند هلندي افزود: نخستين موسيقي اروپايي از سنت مسيحيت و برخاسته از رم و بسيار تحتتاثير نفوذ خاورميانه بوده و بهطور كلي موسيقي قرون وسطا مسيحيت تحت تاثير موسيقي شرقي بوده و بيشتر سازهاي كلاسيك از دنياي عرب بهدنياي غرب وارد شده است.
در ليندن با اشاره به استفاده از آهنگهاي كر در اواخر قرون وسطي اظهار كرد: آهنگ كر يك سبك موسيقي مذهبي است و نحوهي خواندن دستهي كر بهگونهاي است كه در مواقعي از 5 تا 6 صداي مستقل بهوجود ميآمد، در مواقعي به 40 صدا هم ميرسيد؛ با اين حال كليساها اجازه نميدادند حركات زينتي موسيقي اجرا شود، چراكه نميخواستند شك و شبههاي در موسيقي بهوجود آيد.
وي در ادامه سخنان خود از "مونته وردي" بهعنوان يكي از مهمترين آهنگسازان دورهي باروك ياد كرد و افزود: وردي 12 اپرا نوشته و در آثار او ميتوان تشابه تمهاي غربي و شرقي را يافت.
در ليندن پس از پخش قطعهاي از اپراي اين آهنگساز اظهار كرد: صداي آوازخوان اين اپرا شبيه صداي محمدرضا شجريان و معتمدي از خوانندگان ايراني است.
اين پژوهشگر هلندي تفاوت اپراي باروك و رنسانس را در بيانگرانهبودن اپرا در دوران رنسانس دانست و افزود: غمگين بودن، كمدي بودن و يا عصباني بودن در اپراي دوران رنسانس احساس ميشود.
وي در پايان تصريح كرد: اپرا مجموعهاي از صدا، نمايش، طراحي صحنه و موزيك بوده و داراي تاثيرگذاري بينظيري است و اگر تاثيرگذاري زيبا بر احساس شنونده داشته باشد، او تا ابد عاشق اپرا خواهد ماند.
در اين نشست شهره جلالي قاجار بهعنوان مترجم در ليندن را همراهي ميكرد.
"نيل ون در ليندن" مدتها دستيار سردبير مجله تئاتر و نمايشنامه و مشاور اپرا در جشنواره هلند بوده و معاونت بخش اموربين فرهنگي و تئاتر و موسيقي انجمن هنري هلند را برعهده داشته است.
او در حال حاضر بهعنوان مشاور هنري در جشنواره موسيقي فس، جشنواره فولك راجستان، جشنواره تئاتر فجر و انجمن موسيقي و نمايش خارطوم فعاليت ميكند و متصدي جشنواره خاورميانه در هلند و هماهنگكننده حضور هلند در دمشق - پايتخت فرهنگي دنياي عرب در سال 2008 - است.
براي شنيدن فايلهاي فوق به فلش پليير نياز داريد. اگر اين نرمافزار را نداريد: از اينجا دانلود کنيد